| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الحزن | ÆLḪZN | l-Huzni | kədər - | the grief, | ||
| ح ز ن|ḪZN | الحزن | ÆLḪZN | l-Huzni | kədər - | the grief, | 12:84 |
| ح ز ن|ḪZN | الحزن | ÆLḪZN | l-Hazene | narahat | the sorrow. | 35:34 |
| تحزن | TḪZN | teHzen | ( əsəbləşməsin deyə) | grieve | ||
| ح ز ن|ḪZN | تحزن | TḪZN | teHzen | Kədərlənmə | grieve, | 9:40 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزن | TḪZN | teHzen | Kədərlənmə | grieve | 15:88 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزن | TḪZN | teHzen | Kədərlənmə | grieve | 16:127 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزن | TḪZN | teHzene | üzülmə | she grieves. | 20:40 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزن | TḪZN | teHzen | Kədərlənmə | grieve | 27:70 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزن | TḪZN | teHzene | ( əsəbləşməsin deyə) | she may grieve | 28:13 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزن | TḪZN | teHzen | Kədərlənmə | grieve. | 29:33 |
| تحزنوا | TḪZNWÆ | teHzenū | narahat olma | grieve | ||
| ح ز ن|ḪZN | تحزنوا | TḪZNWÆ | teHzenū | narahat olma | grieve | 3:139 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزنوا | TḪZNWÆ | teHzenū | üzülmə | you grieve | 3:153 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزنوا | TḪZNWÆ | teHzenū | narahat olma | grieve | 41:30 |
| تحزنون | TḪZNWN | teHzenūne | kədərlənməyəcəksiniz | "will grieve.""" | ||
| ح ز ن|ḪZN | تحزنون | TḪZNWN | teHzenūne | üzüləcək | "will grieve.""" | 7:49 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزنون | TḪZNWN | teHzenūne | kədərlənməyəcəksiniz | will grieve, | 43:68 |
| تحزني | TḪZNY | teHzenī | Kədərlənmə | grieve | ||
| ح ز ن|ḪZN | تحزني | TḪZNY | teHzenī | Kədərlənmə | grieve | 19:24 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزني | TḪZNY | teHzenī | Kədərlənmə | grieve. | 28:7 |
| حزنا | ḪZNÆ | Hazenen | kədərdən | (of) sorrow | ||
| ح ز ن|ḪZN | حزنا | ḪZNÆ | Hazenen | kədərdən | (of) sorrow | 9:92 |
| ليحزن | LYḪZN | liyeHzune | onları kədərləndirmək üçün | that he may grieve | ||
| ح ز ن|ḪZN | ليحزن | LYḪZN | liyeHzune | onları kədərləndirmək üçün | that he may grieve | 58:10 |
| ليحزنك | LYḪZNK | leyeHzunuke | səni kədərləndirir | grieves you | ||
| ح ز ن|ḪZN | ليحزنك | LYḪZNK | leyeHzunuke | səni kədərləndirir | grieves you | 6:33 |
| ليحزنني | LYḪZNNY | leyeHzununī | məni kədərləndirir | it surely saddens me | ||
| ح ز ن|ḪZN | ليحزنني | LYḪZNNY | leyeHzununī | məni kədərləndirir | it surely saddens me | 12:13 |
| وحزنا | WḪZNÆ | ve Hazenen | və onlar üçün problem | and a grief. | ||
| ح ز ن|ḪZN | وحزنا | WḪZNÆ | ve Hazenen | və onlar üçün problem | and a grief. | 28:8 |
| وحزني | WḪZNY | ve Huznī | və onun dizaynı | and my grief | ||
| ح ز ن|ḪZN | وحزني | WḪZNY | ve Huznī | və onun dizaynı | and my grief | 12:86 |
| يحزن | YḪZN | yeHzenne | narahat olma | they grieve | ||
| ح ز ن|ḪZN | يحزن | YḪZN | yeHzenne | narahat olma | they grieve | 33:51 |
| يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | sizi incitməsinə imkan verməyin | grieve you | ||
| ح ز ن|ḪZN | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | sizi incitməsinə imkan verməyin | grieve you | 3:176 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | sizi incitməsinə imkan verməyin | grieve you | 5:41 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | sizi incitməsinə imkan verməyin | grieve you | 10:65 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | sizi incitməsinə imkan verməyin | grieve you | 31:23 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | sizi incitməsinə imkan verməyin | grieve you | 36:76 |
| يحزنهم | YḪZNHM | yeHzunuhumu | onları narahat etmir | will grieve them | ||
| ح ز ن|ḪZN | يحزنهم | YḪZNHM | yeHzunuhumu | onları narahat etmir | will grieve them | 21:103 |
| يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | ki, onlar qəmgin olmasınlar | (will) grieve. | ||
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənənlərdən | will grieve. | 2:38 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədər | will grieve. | 2:62 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | əsəbləşmək | (will) grieve. | 2:112 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 2:262 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 2:274 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 2:277 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | ki, onlar qəmgin olmasınlar | will grieve. | 3:170 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədər | will grieve. | 5:69 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | üzüləcək | will grieve. | 6:48 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 7:35 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 10:62 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | əsəbləşmirlər | will grieve. | 39:61 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərli olacaq | will grieve. | 46:13 |